In Europe, nous avons une conception des Lumières comme quelque chose où un individu reconnaît qu'il ou elle vit dans des contraintes imposées par d'autres. Il s'agit alors de surmonter ces contraintes et de se placer soi-même sous une loi plus grande. Une lumière s'allume et rayonne dans tous les coins obscurs, interrogeant ainsi ce qui n'a pas encore été réfléchi et remis en question. Ce mouvement de pensée est décrit par la métaphore de la lumière comme un flambeau. La lumière des Lumières rayonne de manière centrale dans tous les coins.
La conscience est cependant interactive. Elle n'existe qu'en interaction avec d'autres consciences. Un nouveau-né a besoin des soins de sa mère ou d'une communauté de substitution. Le langage ne s'apprend que par la communication. L'empathie n'est possible que dans la communauté. On traduit parfois Namaste par "La lumière en moi salue la lumière en toi". Cette formule de salutation nous rappelle chaque jour que nous n'existons qu'en communauté. La métaphore du flambeau prend ici un tout autre sens. La lumière est en nous, pas un outil externe. La lumière est partout et n'est pas une perspective centrale. La lumière est une énergie qui rayonne en chacun(e). Cette lumière intérieure, qui existe partout, est la conscience.
