Je m’approche très lentement du sanskrit. Le jeudi, Nishtha tient un séminaire sur le Rigveda. La récitation collective en sanskrit, l’analyse détaillée de la traduction, les réflexions philologiques de Nishtha ainsi que les développements sur la psychologie des dieux ouvrent un accès à ces textes « sacrés ». Je me souviens de mes études de latin, des racines indo-européennes, des sons qui résonnent dans les Ragas, de la phonétique comme attestation d’existence, de la langue comme son et vibration, de la communication…
La Solitude Farm à Auroville est une « food forest ». C’est l’un des rares termes anglais qui se laisse difficilement exprimer en allemand par un mot composé (forêt comestible ?). Nous n’avons rien de tel et pouvons donc aussi difficilement y réfléchir. Un verger que nous laisserions s’ensauvager avec d’autres plantes comestibles annuelles et de plus courte durée, jusqu’à obtenir une jungle dense de plantes toutes comestibles… Je cherche un mot pour cela. C’est le contraire d’une « food…
Depuis de nombreuses années déjà, mon esprit est la plupart du temps rempli de vacuité. Ma mémoire n’est pas bonne non plus, et je répète souvent des mots ou des phrases dans mon esprit sans savoir pourquoi. Souvent, ce sont simplement des expériences dans un mot, en boucle sans fin, un peu comme un Mantra. Cela m’a longtemps beaucoup inquiété. J’ai essayé d’y trouver des excuses et des justifications. Par exemple, que j’avais beaucoup travaillé intellectuellement et que mon esprit…
Les mots me manquent encore. Ces derniers jours ont été marqués par des pensées sur les écrits védiques. Une compagne de route d’une autre vie m’a emmené chez Nishtha Muller, un Aurovillien qui a consacré sa vie aux écrits védiques. Pendant presque deux heures, il nous a parlé dans son très modeste logement, dans la forêt qu’il a lui-même plantée, du sanskrit, de ses racines, de sa grammaire, de sa prononciation, de la profonde force spirituelle des Mantras, de l’histoire…
