देलेज़ के चिंतन में बनने की प्रक्रिया: संवेदनाएँ, इंद्रियबोध और परावर्तन

Dजर्मन में „werden“ शब्द का कुछ विकृत अर्थ है: „Das wird doch nix!“ या ‚Das wird schon...‘। जर्मन ‚werden‘ में कुछ कारणभूत, विकास की प्रक्रिया छिपी है। अंग्रेजी में ‚becoming‘ शब्द सुंदर है, कुछ अस्तित्व में आता है। यह अधिक खुला है: ‚coming into beeing‘। फ्रांसीसी में, डेल्यूज़ „devenir“ की बात करते हैं, यानी ‚कुछ बनना", यह अधिक सक्रिय है, एक गति है, किसी चीज़ से दूर और किसी दूसरी चीज़ की ओर। जब कोई डेल्यूज़ के बारे में सोचता है तो ऐसे छोटे-छोटे सूक्ष्म अंतरों को महसूस करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह उत्तर-आधुनिक सोच का स्कूल है, ऐसे छोटे अंतरों, विभिन्नताओं और संरचनाओं में कुछ देखना जो पहले दिखाई नहीं दे रहा था। इसलिए, जब डेल्यूज़ अंग्रेजी अनुवाद में 'दर्शन कहता है ‘बनना दो इंद्रियों के कप्लिंग के भीतर एक अत्यंत निरंतरता है, जिनमें कोई समानता नहीं है, या इसके विपरीत, एक प्रकाश की दूरी में जो उन्हें एक ही प्रतिबिंब में पकड़ लेता है।.“मुझे इस वाक्य को समझने के लिए कई वर्षों तक बार-बार पढ़ना पड़ा। दो भावनाएँ, जो समान नहीं हैं, एक-दूसरे को छूती हैं, जैसे किसी प्रकाश की दूरी में, जो दोनों भावनाओं को एक ही प्रतिबिंब में पकड़ लेता है। वहाँ थोड़ा रुकना पड़ता है।.

उदाहरण के लिए, ‚entstehen‘ और ‚werden‘ में क्या अंतर है? क्या भौतिक दुनिया में ‚werden‘ है? परमाणुओं और भौतिक शक्तियों की दुनिया में ऊर्जा संरक्षण का नियम लागू होता है। पदार्थ और ऊर्जा रूपांतरित हो सकते हैं, अपनी व्यवस्था बदल सकते हैं, E=mc2 आदि… लेकिन ‚werden‘ की एक प्रक्रिया, ‘Becoming’ या ‘devenir’ के अर्थ में, कुछ और है। यह भावनाओं, इंद्रिय अनुभवों, चेतना के बारे में है। दो भावनाएँ इंद्रिय अनुभव कैसे बन जाती हैं? एक इंद्रिय अनुभव दूसरे में कैसे बदल जाता है? समय के साथ चेतना कैसे बदलती है? एक व्यक्ति कैसे बदलता है? मैं एक कैनवास पर क्या देखता हूँ? सुनने के समय कौन सुनता है? यह ‘werden’ की दुनिया है। भावनाएँ आकस्मिक होती हैं। वे एक व्यापक इंद्रिय अनुभव में एकीकृत हो जाती हैं। वे विलय करके या समानता के आधार पर समूहीकृत होकर ऐसा नहीं करतीं, बल्कि एक प्रतिबिंब में करती हैं। एक दूर की रोशनी का प्रतिबिंब, जो कई भावनाओं को एक साथ लाता है। यह चित्र सुंदर है। लेकिन प्रतिबिंब एक प्रतिलिपि, एक प्रतिनिधित्व नहीं है, बल्कि परावर्तित प्रकाश है। इस प्रतिबिंब में, सबसे अलग-अलग तत्व एक-दूसरे के बहुत करीब हो सकते हैं, बड़े विपरीत सामंजस्यपूर्ण दिखाई दे सकते हैं, विभिन्न गुण एक-दूसरे को छू सकते हैं।.

लेकिन दूर से आती रोशनी कहाँ से आती है? और परावर्तन का अनुभव कहाँ होता है? देखने में कौन देखता है? प्रकाश और ध्वनि, गर्मी और आवेग का परावर्तन कंपन से उत्पन्न होता है और संपर्क में आने पर कंपन उत्पन्न करता है। ये प्रभाव चेतना में एकीकृत होते हैं, वे चेतना बन जाते हैं।.

—