Hier ist die Übersetzung ins Französische:
Hier, j'ai terminé l'année avec une méditation partagée. C'était magnifique, calme, concentré. Et tout de suite, j'ai envie d'aller à la mer, de nager un peu, cela me semble un bon début. Je laisse passer un peu devant mes yeux, comment j'ai vécu ces dernières années et décennies. J'ai vécu dans différents endroits, dans différents pays. C'était passionnant : d'autres coutumes et traditions, langues, cultures, d'autres sensations, de la nature à la cuisine, en passant par l'architecture, les célébrations communes, etc. Je…
Étant adolescent, ou plutôt écolier, j'ai commencé à méditer. Je me souviens encore vaguement de mes premières méditations à cette époque. Force et calme, concentration – la plupart du temps la nuit. C'étaient des moments très spéciaux. Je ne le faisais pas souvent. En tant qu'étudiant, j'ai continué à méditer très irrégulièrement. Je me souviens de certaines de ces méditations, principalement de 1 à 2 heures, comme si elles venaient de se produire. Les mots me manquaient toujours (quand je me forçais à nommer cela, je disais à contrecœur "transcendantal"), je...
Depuis de très nombreuses années, je sais que je veux pratiquer le ‚yoga‘, mais je ne l'ai jamais fait. Semblable à la méditation, je ne me sentais pas mûr pour cela, ou plutôt j'étais rebuté par les formes ésotériques occidentales qui considèrent finalement la méditation comme le yoga comme une forme d'auto-optimisation. La méditation et le yoga sont des pratiques philosophiques, spirituelles et finalement transcendantes pour dépasser son propre moi, s'ouvrir à une conscience plus grande. Tout cela me semble maintenant si clair. Mon ‚étude‘ de la philosophie indienne prend lentement forme...
Hier, erlebte ich zwei Tausendfüßler bei der Paarung. Das war so ziemlich das Faszinierendste, das ich seit sehr langer Zeit gesehen habe. Die Kreaturen, sie haben sich ineinander verwoben, rieben sich, umwarben einander, da gab es Rhythmus, Hingabe, Verschlingen. Die beiden Trafen sich zufällig, und nach ein paar Minuten ging jeder jeder weiter. Eine Begegnung. Es waren zwei Lebensformen, die sich verbündet haben, um weiteres Leben zu zeugen. A Life – Ein Leben Ich habe heute dann Deleuze’ letzten…
Récemment, j'ai écouté un podcast sur le sujet des rêves et je me suis une fois de plus beaucoup interrogée. Le directeur du laboratoire du sommeil de Mannheim affirme que tout le monde peut s'entraîner à se souvenir de ses rêves. Je peux le faire en tout cas, c'est donc vrai. Ce qui m'étonne cependant beaucoup, c'est la réduction du rêve à l'inconscient. Les rêves n'utiliseraient que des images plus fortes pour nous signaler qu'il faut travailler sur quelque chose que nous négligeons dans notre état de veille. Dommage et triste, et révélateur en même temps, à quel point cette pauvre…
Aujourd'hui, je suis allé au Matrimandir pour la première fois. Il y a 6 ans, j'avais fait une visite guidée, ce qui est une condition préalable pour y aller seul plus tard. Il est également judicieux d'avoir une idée générale de ce qu'est ce lieu, de la façon de s'y comporter, de ce qui dérangerait les autres. Pendant mes méditations du lundi dans le cercle Zen de Brême, j'étais souvent transporté ici. C'était un lieu de calme et de puissance. Parfois, il semblait qu'il voulait me dire quelque chose. Eh bien, il m'a...
Je me suis toujours opposé au mot méditation. Beaucoup de choses me semblaient suspectes. Pourtant, j'ai toujours pratiqué mes formes de méditation, sans les nommer ainsi, ou sans les avoir apprises. Pour moi, entrent dans le domaine de la méditation : a.) la contemplation, c'est-à-dire la plongée dans une pensée et le suivi ciblé des impulsions de pensée sur un sujet, un cercle, jusqu'à ce que l'image mentale devienne plus claire et apparaisse devant l'œil intérieur. b.) sur...
Ich habe im letzten Jahr an einem Zen-Meditationskreis teilgenommen. Weniger, weil ich mich als Zen-Buddhist verstehe, sondern weil ich die stille Gemeinschaft gesucht habe, um meiner Praxis nachzugehen. Während des Dokusan habe ich mich darauf eingelassen, meinen Fragen aktiv nachzuspüren. Ich habe viel aufgegeben und hinter mir gelassen. Das war überraschend leicht. Der ‚Lehrer‘ machte mich darauf aufmerksam, dass die Heimatlosigkeit, die ich praktisch aktiv einleite, auch ein spiritueller Zustand sei. Das war befreiend. Anstatt sein Selbst an eine Identität…
German 
English 
French