ECedric Bregnard 在奥罗维尔艺术中心举办的展览 "来自天空的根" 2023 年 3 月
Cedric Bregnard 是奥罗维尔艺术中心的常驻艺术家。在接下来的两个月里，他将为 Matrimandir 花园的榕树拍照。然后，这张照片将被放大到画廊中一面墙的大小（约 3x7m）。奥罗维尔的居民将受邀在墙上用墨水描绘树皮、树叶和树根上的光影。这一过程的背后是复杂的，涉及摄影的本质、树木的物质性和生命的力量。这棵树本身是奥罗维尔的地理中心，对许多人来说是一个非常特别的地方，一个沉思、专注和冥想的地方。对许多人来说，这棵树不仅仅是自然、人类和宇宙的象征。它昭示着某种东西。
那么，这究竟是怎么回事呢？让我们从摄影开始，因为 Cedric Bregnard 是一名摄影师。 1998 年，作为他在沃韦摄影学校学习的最后一个项目，Bregnard 拍摄了逝者的照片。他花了几个月的时间，在瑞士的一家姑息治疗诊所陪伴四位逝者走完最后的旅程。他们同意 Cedric Bregnard 为他们拍照。在生命离体后，他花了三个小时与逝者单独相处，这是一种守灵，然后为逝者的遗体拍摄了一张照片，也是唯一一张照片--肖像照。这里画出的弧线是存在主义的：什么是从生到死的过渡？什么是肖像？摄影能代表什么？当一张照片捕捉到一个瞬间时，在技术、时间和形而上学上究竟会发生什么？
照片是技术图像。约瑟夫-尼采于 1826 年拍摄了第一张照片。路易-达盖尔（Louis Daguerre）进一步发展了光化学工艺，并于 1839 年取得了成熟的专利，路易-卢米埃尔（Louis Lumière）和奥古斯特-卢米埃尔（Auguste Lumière）兄弟于 1895 年发明了电影摄影机。这种设备使拍摄和放映电影成为可能。真人大小的活动影像放映取代了魔灯和幻影。
1907 年，亨利-柏格森在《创造性进化》一书中批评电影摄影机是一种产生虚幻影像的仪器。一连串的单个图像制造出运动的幻觉，归根结底是一个谎言。柏拉图也提出了类似的观点：绘画是一种谎言，因为你无法吃到画上的苹果。1985 年，德勒兹从谎言的指责中 "拯救 "了电影，他认为这种批评是正确的，但目光短浅。电影长条所包含的不仅仅是单个图像，它不是运动的幻觉，而是纯粹的思想，是物质哲学。通过剪切和拼贴，可以产生只有胶片才能产生的思想流。电影不是 "一秒 24 次的真实"（戈达尔语），而是纯粹的哲学。Elan Vital（柏格森），即电影摄影师所缺乏的生命力，被思想的力量所扩展。
潜影
Cedric Bregnard 的表演与这一讨论暗合，尽管基调明显不同。毕竟，这是关于摄影如何超越技术图像的讨论。
让我们回到摄影图像的起点。光线是通过光化学过程捕捉的。在载体材料上的化学胶片中形成潜像，即光的印记。当被光改变的透明化学物质被彩色化学物质取代时，潜影就变得清晰可见。达盖尔的技术仍然是在玻璃板上镀银。然而，柯达胶卷使底片的制作变得普及和廉价。底片可以在大型实验室中有效放大。我们通常将这些照片称为照片。因此，在这里 "作画 "的是大自然，借助仪器捕捉光线，并通过化学反应使其可见。摄影师只是选择地点、时间和细节。
在 Bregnard 的创作过程和成就中，这种 "自然绘画 "有一个非常重要的转变。他同样选择了一个地点、时间和细节，即一个物体--特别是一棵树--并用相机拍摄下来。不过，他使用的不是照相化学工艺，而是分辨率极高的数字工艺。像素的功能有点像潜像，通过将像素打印在纸上实现可视化。使用算法和打印机将每个像素的数学描述转化为图形表示。大多数从事数码摄影的摄影师都将这些打印输出作为最终成果。它们相当于模拟印刷品，即照片。
共同创造可见性
Bregnard 的工作更为细致。对他来说，表情是准底片。是最终图像的中间阶段。底片的演绎是在表演中完成的。这就是它变得有点神奇的地方。
Bregnard 打印的 "底片 "是黑白的，没有灰度值。这意味着相机捕捉到的每一束光都被设定为黑或白、"光或影"。这张底片是表演的基础。现在，任何人都可以参与其中，追寻光与影的痕迹。树的形象是用墨水描绘出来的。一个很好的细节是，墨水是用木炭制成的，而木炭又是烧焦的木材--一棵死树。
集体用墨水描画本身就是 Bregnard "任其发展 "的过程。他将自己置身事外。在这里，画的还是自然。自然与技术形成对比。但这是自然的更高形式，是集体的意识。在奥罗维尔，这个与班雍树有关的过程正在发生，这真是太好了。这发生在奥罗维尔的驱动力 "统一中的多样性 "正在经受力量考验的时候，这对某些人来说可能不仅仅是象征性的。
—
柏格森，亨利 创意进化.纽约：亨利-霍尔特公司，1911 年。
Deleuze, Gilles. 影院 1：运动图像第 9 版。明尼阿波利斯：明尼苏达大学出版社，1986 年。
---. 影院 2：时间影像.明尼阿波利斯：明尼苏达大学出版社，1989 年。
"Cedric Bregnard | 塞德里克-布雷格纳"。访问日期：2023 年 2 月 10 日。 https://www.cedricbregnard.ch/.
