Wachstumsschmerzen

成长的烦恼

紧张的一个月即将结束。搬迁、空间上的分离、朋友的离别、教子的爱、新的友谊、渴望、等待......关于在普罗旺斯的最后几周,我可以写一个剧本。每一天都充满了痛苦、同情和爱--在不同的星座中交织在一起。但我不想讲述这些小故事,尽管马塞尔-帕格诺[......]

Beichten

忏悔

Als das Internet der Öffentlichkeit zugänglich wurde, d. h. Mitte der 90er-Jahre, gab es das Phänomen, dass Menschen ihre tiefsten Geheimnisse ins Internet stellten. Die Anonymität, die Einfachheit und die Schnelligkeit waren verführerisch. Die Beichte schnell abgelegt, die Anonymität weitestgehend gewahrt und vielleicht gab es sogar diesen kleinen Nervenkitzel, dass vielleicht jemand, den man kennt, […]

Träume

梦想

Heute träumte ich, dass ich mich abgrenzte. Ich habe in meinem Leben etwas geändert, weil ich es nicht mehr länger mittragen konnte. Mein Traum lieferte mir ein Bild dafür, das ich leicht verstehen konnte. Träume beschäftigen mich schon immer. Ich träume viel, bunt, ganze Geschichten, ich arbeite Situation auf, träume von Dingen, die ich gerne […]

Wachsen

生长

目前,我周围的许多社区都在经历压力测试。中年危机这个词经常被使用。我认为这是一个愚蠢的词,因为它暗示着生命、个人生命正处于危机之中。这种观点让我感到不安。人生为什么要有危机?这似乎更像是生命共同体受到质疑[......]

Kollision

碰撞

这是一项壮举。拆掉公寓,和朋友一起搬家,把东西放进仓库,在开始新的篇章之前重新整理。离开熟悉的环境,打破现状,不妥协地做重要而正确的事。但这也意味着痛苦和伤害,打碎东西,种下新的东西。唯一奇怪的是,有些朋友[......]

Metamorphose

变形记

Ich vollziehe gerade eine Metamorphose. Neulich bei einem Treffen sagte jemand, dass dies eine wundervolle Gruppe von Raupen sei. Ich stutzte. Er sagte, ja … bald werden dies Schmetterlinge sein. Ein Freund sagte mal, die Metamorphose sei ein Gottesbeweis. Wie wäre es sonst zu erklären, dass aus einer Raupe ein Schmetterling in rein evolutionären Schritten […]

Abschied

告别

Vor einiger Zeit sprach ich mit einer Freundin darüber, dass ich von vielen Ideen Abschied nehme. Ich erzählte ihr, dass ich – ganz unwissenschaftlich – meine Erinnerungen besuche und darüber nachdenke, warum ich bestimmte Ideen nicht mehr interessant finde, dass dies oft Ideen sind, mit denen ich mich in meinem Studium auseinandergesetzt habe. Große Ideen! […]

开始在上面输入您的搜索词,然后按回车进行搜索。按ESC取消。

返回顶部
ZH
Powered by TranslatePress