आज मैं एक कोरस क्लास में गया था। जो वहाँ हुआ वह एक बहुत ही गहन सामूहिक अनुभव था। मैं इसे यथासंभव वस्तुनिष्ठ रूप से वर्णित करने का प्रयास करूँगा। हमने (लगभग 60 प्रतिभागियों) साँस लेने के व्यायाम से शुरुआत की, मुखर तार ‚गर्म‘ किए, चार-भाग वाले कॉर्ड गाए और पिच को बढ़ाया। कोरस निर्देशक ने हमें बताया कि हम संयोग से यहाँ नहीं हैं [...]
मैंने हाल ही में यहां एक युवा भारतीय से मुलाकात की। वह दिल्ली से है और उसके लिए दक्षिण भारत भी एक अनजानी दुनिया है, भले ही मेरे लिए जितनी अनजानी नहीं। वह तमिल नहीं बोलता है और अपनी आध्यात्मिकता के प्रति भी कुछ अधिक शांत या प्रबुद्ध है, जैसा शायद कहा जा सकता है। मैं उससे सड़क पर फिर मिला [...]
आज मैं पहली बार मात्रीमंदिर गया। 6 साल पहले मैंने एक टूर किया था, जो बाद में अकेले जाने के लिए ज़रूरी है। यह भी समझदारी है कि आपको इस जगह का एक मोटा-मोटा अंदाज़ा हो, वहां कैसे व्यवहार करें, और क्या चीज दूसरों को परेशान करेगी। ब्रेमेन ज़ेन सर्कल के साथ मेरी सोमवार की ध्यान के दौरान [...]
शॉपेनहावर, जो उपनिषदों के बहुत बड़े प्रशंसक थे, ने एक छोटी पुस्तक „उबर डी फेरफैचे वुरज़ेल डेस साट्ज़ेस वोम ज़ुरेइशेनडेन ग्रुंडे“ (1847) लिखी। वह 4 कारणों की पहचान करते हैं, जैसे छोटी वजह - बड़ा असर, या बड़ी वजह - छोटा असर आदि… इसने मुझे आकर्षित किया क्योंकि यह एक व्यापक समझ प्रदान करता है जो कि विशुद्ध […]The user wants me to translate the provided German text into Hindi.Here's a breakdown of the text and its translation:* **"Schopenhauer, der ein großer Bewunderer der Upanischaden war, schrieb ein kleines Buch „Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde“ (1847)."**
* Schopenhauer: शोपेनहावर
* der ein großer Bewunderer der Upanischaden war: जो उपनिषदों के बहुत बड़े प्रशंसक थे
* schrieb ein kleines Buch: ने एक छोटी पुस्तक लिखी
* „Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde“ (1847): "उबर डी फेरफैचे वुरज़ेल डेस साट्ज़ेस वोम ज़ुरेइशेनडेन ग्रुंडे" (1847) - This is a title, so best to transliterate it.
* **Combined:** शोपेनहावर, जो उपनिषदों के बहुत बड़े प्रशंसक थे, ने एक छोटी पुस्तक "उबर डी फेरफैचे वुरज़ेल डेस साट्ज़ेस वोम ज़ुरेइशेनडेन ग्रुंडे" (1847) लिखी।* **"Er identifiziert 4 Formen der Kausalität, z. B. kleine Ursache – große Wirkung, oder große Ursache – kleine Wirkung etc…"**
* Er identifiziert 4 Formen der Kausalität: उन्होंने कारणता के 4 रूपों की पहचान की
* z. B. kleine Ursache – große Wirkung, oder große Ursache – kleine Wirkung etc…: जैसे कि छोटी वजह - बड़ा असर, या बड़ी वजह - छोटा असर आदि…
* **Combined:** उन्होंने कारणता के 4 रूपों की पहचान की, जैसे कि छोटी वजह - बड़ा असर, या बड़ी वजह - छोटा असर आदि…* **"Mich hat das fasziniert, weil es ein breiteres Verständnis bietet als das rein […]"**
* Mich hat das fasziniert: इसने मुझे आकर्षित किया
* weil es ein breiteres Verständnis bietet: क्योंकि यह एक व्यापक समझ प्रदान करता है
* als das rein […]: जो कि विशुद्ध […]
* **Combined:** इसने मुझे आकर्षित किया क्योंकि यह एक व्यापक समझ प्रदान करता है जो कि विशुद्ध […]**Final Translation:**
शोपेनहावर, जो उपनिषदों के बहुत बड़े प्रशंसक थे, ने एक छोटी पुस्तक "उबर डी फेरफैचे वुरज़ेल डेस साट्ज़ेस वोम ज़ुरेइशेनडेन ग्रुंडे" (1847) लिखी। उन्होंने कारणता के 4 रूपों की पहचान की, जैसे कि छोटी वजह - बड़ा असर, या बड़ी वजह - छोटा असर आदि… इसने मुझे आकर्षित किया क्योंकि यह एक व्यापक समझ प्रदान करता है जो कि विशुद्ध […]शोपेनहावर, जो उपनिषदों के बहुत बड़े प्रशंसक थे, ने एक छोटी पुस्तक "उबर डी फेरफैचे वुरज़ेल डेस साट्ज़ेस वोम ज़ुरेइशेनडेन ग्रुंडे" (1847) लिखी। उन्होंने कारणता के 4 रूपों की पहचान की, जैसे कि छोटी वजह - बड़ा असर, या बड़ी वजह - छोटा असर आदि… इसने मुझे आकर्षित किया क्योंकि यह एक व्यापक समझ प्रदान करता है जो कि विशुद्ध […]
Ich war heute an einem Ort für Dorfkinder mit speziellen Bedürfnissen (Deepam). Jemand aus dem Gästehaus hier hatte mich eingeladen, sie zu begleiten. Es war eine Art Zeremonie im Rahmen von Navarathri zu Ehren der Göttin Saraswathi – sie steht für Bildung, Wohlstand und Erfolg. In Indien wurden heute die Gegenstände, die man zum Arbeiten […]
मैं हमेशा से 'मध्यस्थता' शब्द से कतराता रहा हूँ। इसका बहुत कुछ मुझे संदिग्ध लगता था। लेकिन साथ ही, मैंने हमेशा ध्यान के अपने रूप का अभ्यास किया है, बिना इसे ऐसा कहे, या बिना इसे सीखे। मेरे लिए, 'मध्यस्थता' के क्षेत्र में शामिल हैं: क) चिंतन, अर्थात् किसी विचार में डूब जाना [...]
2017 में हम वाराणसी में थे। वाराणसी हिंदू धर्म का आध्यात्मिक केंद्र है। जो यहाँ उन आग में जलाया जाता है, जिसे शिव ने 2500 साल पहले प्रज्ज्वलित किया था और जो तब से जल रही है, वह दुखों के चक्र से मुक्त हो जाता है।.