सांस्कृतिक आघात और देवताओं के निवास स्थान: भारत में मेरे अनुभव

Ich hatte einen Kulturschock erwartet. Und der kommt jetzt auch. Mein Geist mag sich gar nicht so richtig einfinden. Die Zeitverschiebung ist fast 12 Stunden, also upside-down, mein Bewusstsein brennt, anders kann ich das nicht beschreiben. Ich bin wach, aber irgendwie nicht hier. Ich bin in Chicago und weiß das auch, bin vollständig präsent, aber mein Geist fühlt sich noch nicht zu Hause.

यह ऐतरेय उपनिषद् की तरह है।. „ये वे देव थे जिन्हें उसने बनाया; वे इस महान सागर में गिर गए, और भूख और प्यास उन पर कूद पड़ी। तब उन्होंने उससे कहा, “हमारे लिए एक निवास स्थान की आज्ञा दे कि हम सुरक्षित रह सकें और भोजन कर सकें।” लेकिन देवताओं के लिए एक अच्छा आवास क्या है, वे प्राणी जिन्हें ब्रह्म ने स्वयं को अनुभव करने के लिए बनाया है। ब्रह्म ने पुरुष को गहरे पानी से निकाला, प्रकृति (प्रकृति) के प्रतिरूप, पुरुष से आत्मा, चेतना, सार्वभौमिक व्यक्ति के रूप में प्रकट होता है: „आँखों से दृष्टि निकली और दृष्टि से सूर्य का जन्म हुआ। कानों से श्रवणशक्ति निकली और श्रवणशक्ति से दिशाएँ उत्पन्न हुईं। त्वचा से बाल निकले और बालों से जड़ी-बूटियाँ और सारे वृक्ष व पौधे उत्पन्न हुए...„

जब पुरुष इस प्रकार - विकसित सर्वव्यापी शक्तियों के रूप में, देवताओं के रूप में - प्रकट हुआ, तो यह प्रश्न उठा कि शक्तियाँ कहाँ निवास कर सकती हैं। महासागर इसके लिए उपयुक्त नहीं थे, न ही गायें। जब देवताओं ने मनुष्यों को देखा, तो उन्होंने कहा: „ओह, सच्ची उत्तम रचना! मनुष्य वास्तव में अच्छी तरह और सुंदर ढंग से बनाया गया है।“ फिर आत्मा ने उनसे कहा, ”तुम हर कोई अपने-अपने निवास स्थान में प्रवेश करो।“ कहा, किया, पर एक सवाल बाकी रह गया: „आत्मा ने सोचा, “मेरे बिना यह सब कैसे होगा?” और उसने सोचा, “मैं किस मार्ग से प्रवेश करूँ?” उसने यह भी सोचा, “यदि वाणी वाणी से है, श्वास श्वसन से है, दृष्टि आँख से है, श्रवण कान से है, विचार मन से है, निम्न क्रियाएं अपान से हैं, उत्सर्जन अंग से है, तो मैं कौन हूँ?”

सांस्कृतिक आघात

मुझे भारत में बहुत जीवंत महसूस होता है, वेदों की दुनिया वहां अभी भी सक्रिय है। लेकिन मेरा वेदों के उपदेश का प्रतिनिधित्व करने का कोई इरादा नहीं है, मैं इसे बहुत कम समझता हूँ, देवताओं की भाषा इतनी जटिल, इतनी बहुआयामी है, ज्ञान इतना गहरा है। लेकिन इन प्राचीन ग्रंथों के माध्यम से कुछ ऐसा सामने आता है, जो भारत में हर जगह महसूस किया जा सकता है। चेतना वहां पदार्थ द्वारा निर्धारित नहीं होती है। क्योंकि पदार्थ हमारी चेतना के लिए सुलभ नहीं है। चेतना एक भौतिक आवास की तलाश करती है। कुछ पुराने तरीके से कहा जाए तो आत्मा एक शरीर की तलाश करती है।.

यह चेतना, जो अपना स्थान खोजती है, जैसे मेरे शरीर में, इससे पूरी तरह बंधी नहीं है। यही पुनर्जन्म का सबसे बड़ा रहस्य है। संबंध मनमाना नहीं है, फिर भी ढीला है। हम यह देखते हैं नींद, जब हमारा चेतना भौतिक दुनिया, कारण दुनिया से दूर हो जाती है, और स्वप्न लोक में प्रवेश करती है।.

तो देवताओं ने मनुष्यों को अपना निवास स्थान चुना। इसका मतलब है, कुछ तुच्छ शब्दों में, कि चेतना, भावनाएं, बुद्धि, इंद्रिय बोध, स्मृति को कार्य करने के लिए एक स्थान की आवश्यकता होती है। यह स्थान हमारे अनुभव में मानव शरीर है।. „यह बन्ध था जिसे उन्होंने चीरा, यह द्वार था जिससे वे अंदर आए। इसे ही चीरने का द्वार कहा जाता है; यह उनके आने का द्वार है और यहाँ ही उनके आनंद का स्थान है। उनके शहर में तीन निवास हैं, तीन सपने जिनमें वे निवास करते हैं, और प्रत्येक के बारे में बारी-बारी से वे कहते हैं, ’देखो, यह मेरा निवास स्थान है“ और ”यह मेरा निवास स्थान है“ और ”यह मेरा निवास स्थान है।“”

शिकागो

अब मैं भी भारत से शिकागो के लिए उड़ गया हूँ और मुझे थोड़ा आत्मा (Spirit) जैसा महसूस हो रहा है जो एक नए हौस ढूंढता है। सांस्कृतिक सदमा अधिकतम है। मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं 'द ट्रूमैन शो' में हूं, 1998 की वह फिल्म जिसमें एक ऐसी परफेक्ट दुनिया का मंचन किया जाता है, जहां एक व्यक्ति, जो यह नहीं जानता कि यह दुनिया एक मंचन है, 24/7 फिल्माया जाता है और सीधे टीवी पर प्रसारित किया जाता है। यह स्वाभाविक रूप से एक भिन्नता है प्लेटो का गुफा रूपक, साथ ही मैट्रिक्स (1999) या अन्य डायस्टोपियन साई-फाई क्लासिक्स की तरह।.

यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में, आपको सब कुछ अपने चरम पर पहुंचा हुआ मिलता है। आधुनिकता के मूल्यों पर यहाँ बातचीत होती है: स्वतंत्रता, पूंजी, विज्ञान, युद्ध, लोकतंत्र, कला, भौतिकवाद, व्यक्तित्व... यहाँ सीमाओं को परखा जाता है और बाधाएं खड़ी की जाती हैं। हालांकि, इस आधुनिकता ने अपनी जड़ें खो दी हैं और यही अमेरिका की त्रासदी है, क्योंकि प्रगति की आवश्यकता दुनिया की संरचना में निहित है। सब कुछ प्रवाह में है, सब कुछ बन रहा है, ठहराव और रूढ़िवाद केवल शक्तियों के रूप में उचित हैं, न कि पूर्ण मूल्यों के रूप में। और इसलिए, मेरे लिए, यहाँ प्राचीनतम सुसंगत ग्रंथ - भारतीय वेद - आधुनिक प्रगति की शक्ति से मिलते हैं, और मैं खुद से पूछता हूँ, यहाँ देवता कहाँ हैं? वे क्या खेल खेल रहे हैं?

जब मैं यहाँ के लोगों, यातायात, सुपरमार्केट, वातानुकूलित घरों को देखता हूँ, तो यह वास्तव में एक अलग दुनिया है। ब्रह्म यहाँ भी अनुभव करता है। प्रश्न यह है कि यहाँ के लोग कितने जागृत हैं, वे बहुत और कड़ी मेहनत करते हैं, लेकिन चेतना उपभोक्तावाद की दुनिया में सतह पर स्थित है। यहाँ कुछ आजमाया जा रहा है, यह प्रयोग ग्रह के लिए खतरा है, लेकिन यह किसी तरह आगे बढ़ेगा।.

मैं यहाँ अपना रास्ता निकाल लूँगा। देवता यहाँ मंदिरों में नहीं रहते, सड़कों पर गायें नहीं हैं, लेकिन एक सुंदर नई दुनिया बनाने की इच्छा है। एक छोटे बच्चे की तरह, जो ज़्यादा बुरा नहीं सोचता, यह आधुनिक दुनिया यहाँ बनाई जा रही है। कभी-कभी बच्चा चकित हो जाता है कि घर गिर जाता है, फिर एक रोना और चिल्लाना होता है और एक नया प्रयास होता है, जब तक कि सीखने का लक्ष्य प्राप्त नहीं हो जाता।.

—