Das CADALfest a eu lieu du 16 au 20 décembre 2022 à Adishakti. Je n'avais pas prévu d'y aller, mais j'ai été très surprise par les quatre jours de tables rondes, de présentations de poèmes et de films, de concerts et de représentations théâtrales d'une fascinante Groupe d'artistes, d'activistes et d'universitaires. J'ai fait un peu de tri et je suis allée samedi à la "Adivasi Round Table discussion with Vandna Tete, Ganga Sahay Meena, Seral Murmu & Ashwini Kumar Pankaj, moderated by Gopika Jadeja" suivie de la "Thudumbu Percussions Performance by Unique Folk Son".
En particulier, ce que j'appellerais une 'performance lecture' d'Ashwini Kumar Pankaj était énergisante, bouleversante, charmante et critique. Il a parlé dans un mélange d'hindi et d'anglais des cultures adavasi, de leur langue et de leurs récits. Ashwini Kumar Pankaj a souligné que les Adavasi n'avaient pas d'expressions de violence ou de méchants et qu'il était donc difficile d'écrire dans cette langue les formats narratifs populaires qui tournent autour des romans policiers et des excès de violence. La culture adivasi est différente non seulement sur le plan historique et culturel, car elle vit en harmonie avec la nature et en collectivité, mais aussi dans ses langues :
La performance de percussions thudumbu de Unique Folk Song s'inscrit, si j'ai bien compris, dans la tradition de Thudumbu des percussionnistes du Kerala, qui se rattachent aux rites des temples.
Le lundi, j'ai vu Abhimanyu, ou chakra vyugam, pièce de théâtre de rue dans la tradition de Therukootu. Ce type de théâtre de temple/de rue est typique des festivals de temple du Tamil Nadu. Les acteurs chantent, dansent, jouent de la musique, c'est une tradition complexe de narration dramatique. Il a pour moi les qualités d'un opéra. La troupe ici a notamment collaboré avec le Cirque du Soleil. C'était une performance impressionnante.
Et enfin, un petit extrait d'une représentation de Tenam.
„Tenma est un artiste, compositeur et curateur basé à Chennai, en Inde. Avec un bagage éducatif en communication visuelle et en production musicale, il s'investit dans l'élévation et le développement d'artistes issus des bas-fonds de la société. Il a cofondé deux groupes emblématiques qui ont révolutionné la scène musicale - The Casteless Collective avec le réalisateur Pa. Ranjith, et le groupe de rock tamoul Kurangan. Simultanément, il a créé deux plateformes importantes pour les artistes indiens - le Madras Indie Collective et Madras Medai. Son film récemment sorti Natchathiram Nagargiradu a été acclamé par la critique pour sa conception sonore unique ainsi que pour son utilisation brillante de l'idiome théâtral". https://dalitadivasitext.wordpress.com/adishakti-participants/
RoundGogu Shyamala, Salma, et Meena Kandasamy, animé par Nicole Thiara, Ritu Tyagi, et Chandra Sekhar.
